СЪДЪРЖАНИЕ
Удостоверението се издава на българско местно физическо или юридическо лице, за да послужи пред данъчната администрация на съответната посочена държава.
Удостоверението за местно лице удостоверява качеството „местно лице“:
- по смисъла на чл. 4 от ЗДДФЛ/ чл. 3, ал. 1 от ЗКПО;
- по смисъла на конкретна СИДДО между Република България и чужда държава;
- за текущата или за приключила данъчна година;
За издаване на удостоверение за местно лице е необходимо да се подаде искане за издаване на удостоверение за местно лице (Обр. № Окд-273) в съответната териториална структура на НАП по регистрация на лицето (компетентна структура на НАП). Искането може да се подаде чрез лицензиран пощенски оператор, по електронна поща и по електронен път през портала за електронни услуги на НАП, достъпни с КЕП или ПИК, безплатно издаден от НАП.
Удостоверението за местно лице се издава в 7-дневен срок, когато искането е подадено в компетентната структура на НАП и в 14-дневен, когато искането е подадено в друг офис, различен от този по постоянен адрес.
В искането се посочва държавата и годината, за която да послужи удостоверението за местно лице. За различни държави и за периоди повече от една година се подават отделни искания.
При необходимост от удостоверяване на качеството „местно лице“ и на формуляр на чуждестранна данъчна администрация, същият се прилага към искането за издаване на удостоверение за местно лице, задължително придружен с точен превод на български език, извършен от заклет преводач.
Физическите лица, включително и едноличните търговци, задължително попълват Част ІІ от искането, която съдържа информация от значение за определянето им като местни лица за Република България.
В хода на проверката за издаване на удостоверение за местно лице може да се изиска представяне на допълнителни документи и информация от задълженото лице.
Издадените документи могат за бъдат получени лично от задълженото лице, от надлежно упълномощено лице или по пощата на посочен от лицето в подаденото искане адрес за кореспонденция в страната.
Удостоверението за местно лице се издава от компетентната за лицето структура на НАП. Удостоверения/формуляри на чужди данъчни администрации се заверяват от структурата, изготвила документа, включително и когато същият, подлежи на последваща легализация.
Териториалните структури на НАП заверяват на немски формуляри:
- Bescheinigung EU/EWR der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuerklärung (Bescheinigung)/ Удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП от чуждестранния данъчен орган за целите на данъчната декларация и
- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-pflichtiger Arbeitnehmer nach §1 Abs. 3, §1A EStG (Antrag)/Молба за третиране на работник като подлежащ на неограничено подоходно облагане съгласно § 1, ал. 3, § 1а от Закона за данъка върху общия доход.
За да стартира процеса по заверяванe на посочените формуляри следва да се подаде „Искане за издаване на документ“ (Обр. № Окд-51) в съответната структура на НАП. Образецът е наличен във всеки офис на НАП. НАП няма поет ангажимент за разпространяване и попълване на немски формуляри.
Бланките на немски формуляри следва да се представят попълнени и подписани пред органите по приходите.
Ако се налага документите да бъдат легализирани, е необходимо това обстоятелство да се заяви в искането, както и да се депозират директно в Министерство на външните работи за извършване на легализация.